Qué es la expresión cultural: ejemplos y relación con los museos

Bailarina de flamenco con vestido rojo de lunares: expresión cultural a través de la danza

Para ir de la definición a la práctica, busca el apartado «Ejemplos de expresión cultural y su contexto». Al describir un ejemplo, indica quién lo crea o interpreta, dónde se comparte y qué significado tiene para sus protagonistas. No basta con nombrar una danza o una canción para explicar una cultura. Puedes continuar con cultura tradicional y pueblos indígenas, donde se desarrolla la importancia de documentar cada contexto.

Qué es la expresión cultural

Una expresión cultural es una forma de crear y compartir ideas, valores y formas de ver el mundo. Puede usar imágenes, palabras, sonidos, movimientos u otros medios. Por ejemplo, una canción, una película o un relato oral pueden expresar recuerdos y preguntas.

Revisión editorial: 10 de noviembre de 2026. Se conserva la fecha de publicación original.

Escucha este artículo · 6:14 · Lectura con voz sintética en español.

Por eso, para entenderla conviene saber quién la crea y en qué contexto se comparte. El soporte importa, pero no explica por sí solo el sentido de la obra.

Para los museos, trabajar con estas expresiones exige algo más que reunir objetos que llamen la atención. Importa explicar sus usos, citar a quienes las crean y distinguir la explicación del museo de las voces de sus protagonistas. Además, una misma obra puede dar lugar a lecturas distintas.

La expresión cultural según la UNESCO

La Convención de la UNESCO de 2005 relaciona las expresiones culturales con la creatividad de personas, grupos y sociedades y con su contenido cultural. Ese contenido incluye símbolos, formas artísticas y valores ligados a la identidad. La definición se usa para los fines de ese acuerdo.

Además de crear, este marco contempla producir, difundir, distribuir y disfrutar esas expresiones. Por tanto, su valor cultural va más allá de su precio o de sus ventas. Vender pocas entradas no determina, por sí solo, el valor cultural de una propuesta.

Ejemplos de expresión cultural y su contexto

Podemos encontrar expresiones culturales en campos muy distintos. Por ejemplo, esta lista ofrece una guía abierta:

  • Música: una canción, una actuación de grupo o una grabación que pasa de una generación a otra.
  • Palabras y relatos: un poema, un relato oral, un libro o un proyecto de memoria sonora.
  • Imagen y espacio: una pintura, una fotografía, una película, un mural o una instalación.
  • Cuerpo y escena: una danza, una representación teatral o una acción artística.
  • Medios digitales: una obra que responde a las acciones del público o un vídeo pensado para compartirse en línea.

El soporte no explica todo. Por ejemplo, cantar en una fiesta, en un escenario o en un vídeo puede tener sentidos distintos. Para documentarla conviene anotar qué obra es, cómo se interpreta y qué cuentan quienes participan.

Expresión cultural y patrimonio inmaterial

Los términos se relacionan, pero no significan lo mismo. La Convención de la UNESCO de 2003 vincula el patrimonio cultural inmaterial con las prácticas que comunidades, grupos y, en ciertos casos, personas reconocen como propias. También destaca cómo las transmiten y recrean. Incluye prácticas, saberes y técnicas, así como objetos y espacios ligados a ellas.

Por tanto, una obra actual puede ser una expresión cultural sin ser por ello patrimonio heredado. A su vez, una práctica transmitida no queda congelada en una forma única. La UNESCO explica la transmisión como un proceso vivo en el que se recrean conocimientos y formas de hacer.

En una exposición resulta útil aclarar qué estamos mostrando: una práctica actual, un registro de otra época, una recreación o una lectura artística. Así evitamos que una foto antigua se tome como la única imagen posible de una comunidad.

La expresión cultural también admite desacuerdos

Las personas de un mismo territorio no tienen por qué compartir una única voz. Cada persona habla desde su edad, sus vivencias y su punto de vista. Por eso, un museo debe poder mostrar esas distintas voces sin exigir que todas las expresiones resulten cómodas o confirmen un relato previo.

El informe A/HRC/23/34 de Farida Shaheed, presentado en 2013 al Consejo de Derechos Humanos, estudia límites a la libertad de expresión artística. Incluye presiones políticas, sociales y económicas. Por tanto, sirve para entender el problema en esa fecha; no es un informe reciente.

El museo debe explicar cómo elige y presenta cada expresión cultural. Por ejemplo, una obra no expresa por fuerza las ideas de todas las personas del lugar del que viene su autor. Del mismo modo, un desacuerdo puede formar parte del diálogo cultural sin enfrentar a grupos como si todos sus miembros pensaran igual.

Cómo trabajar con estas expresiones en un museo

Antes de elegir piezas o relatos, conviene plantear una pregunta clara. Por ejemplo: cómo ha cambiado la forma de celebrar una fiesta o cómo una generación representa su relación con el barrio. La pregunta ayuda a decidir qué información falta y a quién debemos escuchar.

Para trabajar una expresión cultural, proponemos revisar cinco aspectos del proyecto:

  • Quién crea y quién participa: quién crea, interpreta y explica cada expresión.
  • Contexto: dónde, cuándo y para qué se produce o utiliza.
  • Condiciones de uso: qué se ha acordado para grabar, reproducir y difundir los materiales.
  • Diversidad: qué voces aparecen y cuáles faltan.
  • Devolución: cómo podrán conocer y revisar el resultado las personas que participan.

Un ejemplo de expresión cultural en una exposición

Imaginemos una muestra sobre canciones de un barrio. Es un ejemplo imaginado. El museo podría reunir grabaciones de distintas épocas, letras y relatos sobre las ocasiones en que se cantan. Además, cada aporte debe indicar de quién es y cómo se puede usar.

Si dos personas interpretan de forma distinta una misma canción, la exposición puede presentar ambas miradas. El equipo debería evitar convertir el testimonio más fácil de obtener en la voz de todo el vecindario. Una sesión para escuchar juntos permitiría encontrar errores y decidir qué necesita más contexto.

Por eso, al evaluar la muestra conviene revisar si queda claro quién aporta cada relato. También importa quién participa en las decisiones y qué preguntas surgen durante la visita. No basta con contar asistentes para afirmar que el proyecto ha mejorado la convivencia o el bienestar: para probar esos efectos hacen falta datos que los respalden.

Para desarrollar estas decisiones, puedes consultar qué es la museología y con los criterios de ética en el diseño.

Formación para profesionales de museos

Amplía tus conocimientos sobre el diseño de exposiciones, la gestión y la mediación con EVE Formación.


Si quieres recibir el newsletter y los artículos de EVE, rellena el formulario que aparece a continuación. Usaremos tu correo solo para esos envíos. Puedes darte de baja cuando quieras.

← Volver

Gracias por tu respuesta. ✨

Fotografía: SPAN222 Hispanic Cultural Expressions – University of British Columbia.


Recibe los nuevos artículos de EVE

Suscríbete gratis para recibir por correo nuestros nuevos artículos sobre museología, museografía e innovación. Confirma tu dirección para completar el alta. Puedes darte de baja cuando quieras.

¿Te ha resultado útil este artículo?

Puedes apoyar la investigación, redacción y actualización de las publicaciones de EVE con una aportación voluntaria.

Pago puntual, sin suscripción. Los artículos siguen siendo de acceso libre.

Comentarios

Tus comentarios son muy importantes para nosotros

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

No tienes autorización para copiar el contenido de esta página.