La interpretación de patrimonio engloba todas las maneras de comunicar información a visitantes de un centro educativo, un sitio natural o recreativo – como un museo -, un parque o una exhibición científica. Más específicamente es la transmisión de información, o la explicación, sobre la naturaleza, el origen y propósito de los recursos, objetos, sitios y fenómenos históricos, naturales, culturales, que utilizan métodos personales o no personales. Algunas autoridades internacionales en museología prefieren utilizar el término de mediación para el mismo concepto, siguiendo su uso en otras lenguas europeas y de otras partes del mundo.
Los 6 Principios Básicos sobre Interpretación de Tilden:
- Cualquier interpretación que no se relacione, de alguna manera, con lo que se muestra o se describe dentro de la personalidad o experiencia del visitante, será estéril.
- La información, como tal, no es interpretación. La interpretación es una revelación basada en la información. Toda interpretación incluye información.
- La interpretación es un arte que combina muchas otras si los materiales presentados son científicos, históricos o arquitectónicos. Cualquier tipo de arte se puede enseñar en cierto grado.
- El objetivo principal de la interpretación no es la instrucción, sino la provocación.
- La interpretación debe tener como objetivo presentar un todo, en lugar de una parte, y dirigirse a la totalidad de las personas.
- La interpretación dirigida a los niños no debe ser una versión de la presentación a los adultos, sino que ha de seguir un enfoque fundamentalmente diferente. Para hacerlo de la manera más adecuada, requerirá un programa aparte.
Tilden ilustra estos principios a través de unas 50 páginas en su obra fundamental «Interpretando nuestro patrimonio». Las palabras clave destacadas que se derivan de ellos, y que hasta el día de hoy todavía se utilizan con frecuencia en múltiples contextos, son «provocar» (cuarto principio), «relacionar» (primer principio) y «revelar» (segundo principio).
Consultas: gestion@evemuseos.com
La Asociación para la Interpretación del Patrimonio ha editado el libro clásico: La interpretación de nuestro patrimonio (Interpreting our heritage) de Freeman Tilden.
Si quieres recibir nuestro, newsletter y nuestros artículos por correo electrónico, rellena y envía el boletín adjunto, por favor, completando el campo correspondiente en el formulario de inscripción que encontrarás a continuación. Tu dirección de correo electrónico (asegúrate por favor de escribirla correctamente), será utilizada exclusivamente para enviarte nuestros newsletters y artículos, pudiendo darte de baja en el momento que quieras. Tu confirmación de suscripción, si no te llega, puede estar en tu carpeta de spam.
